公虾米是什么歌(公虾米是什么歌曲)

倾城 歌词大全 2025-11-07 14 3

1. 歌曲来源与含义

  • “公虾米”是闽南语“讲什么”(意为“说什么”)的谐音,源自1988年发行的闽南语歌曲《爱情的骗子我问你》。原曲由陈小云演唱,以质问式歌词控诉爱情中的欺骗与背叛。
  • 2. 主要版本与演唱者

  • 王建荣版(2018年发行):
  • 风格为流行/电子舞曲,时长3分33秒。
  • 编曲以合成器和吉他为主,后续推出DJ何鹏混音版(强化电子低音)和广场舞版(强化鼓点节奏)。
  • 歌词核心为反复质问“公虾米我问你”,揭露虚伪承诺(例:“说好今生白首相依,如今你却把我抛弃”)。
  • 郑伊涵版(2018年贺岁单曲):
  • 融入新春主题,曲风轻快,时长4分26秒。
  • 歌词结构类似,但更侧重戏谑调侃(例:“海誓山盟花言巧语,原来都是骗人滴”)。
  • 3. 创作与传播亮点

  • 改编策略:将原闽南语歌词“我问你”转化为普通话谐音“公虾米”,既保留方言韵味,又提升跨地域传播力。
  • 爆火原因:洗脑旋律+谐音梗,尤其在抖音等平台引发二创热潮。截至2024年,相关短视频超180万条,话题播放量达2.3亿次;DJ何鹏版曾连续23周登酷狗电子音乐榜前十。
  • 文化破圈:岳云鹏在相声表演中翻唱该曲,进一步推动其知名度。
  • 4. 衍生作品与资源

  • 伴奏资源:官方伴奏提供升降调功能(99伴奏网下载量15.6万次),DJ何鹏版伴奏支持用户自主改编。
  • 歌词翻译:网友创作谐音对照表,帮助非闽南语听众学唱(例:“公虾米”对应“讲什么”)。
  • 总结

    “公虾米”本质是闽南语经典的新时代解构,通过方言谐音嫁接电子舞曲,形成魔性传播效应。若想体验原版闽南语韵味,可听陈小云《爱情的骗子我问你》;若偏好洗脑改编,王建荣DJ版或郑伊涵贺岁版更适配不同场景。

    公虾米是什么歌(公虾米是什么歌曲)

    评论

    精彩评论
    • 2025-11-07 23:21:03

      24年,相关短视频超180万条,话题播放量达2.3亿次;DJ何鹏版曾连续23周登酷狗电子音乐榜前十。文化破圈:岳云鹏在相声表演中翻唱该曲,进一步推动其知名度。 4. 衍生作品与资源伴奏资源:官方伴奏

    • 2025-11-07 22:53:22

      翻唱该曲,进一步推动其知名度。 4. 衍生作品与资源伴奏资源:官方伴奏提供升降调功能(99伴奏网下载量15.6万次),DJ何鹏版伴奏支持用户自主改编。歌词翻译:网友创作谐音对照表,帮助

    • 2025-11-07 21:47:48

      1. 歌曲来源与含义“公虾米”是闽南语“讲什么”(意为“说什么”)的谐音,源自1988年发行的闽南语歌曲《爱情的骗子我问你》。原曲由陈小云演唱,以质问式歌词控诉爱情中的欺骗与背叛。 2. 主要版本与演唱者王建荣版(2018年发