“给你一张过去的CD”是歌曲《因为爱情》中的经典歌词,由陈奕迅和王菲合唱。这首歌是2011年电影《将爱情进行到底》的主题曲,歌词以怀旧视角探讨爱情在时光中的变迁与永恒。以下是具体信息:
1. 歌曲基本信息
歌名:《因为爱情》
演唱者:陈奕迅(男声)、王菲(女声)
创作背景:作为电影插曲,歌词通过“过去的CD”意象唤起对青春爱情的回忆,表达即使岁月流逝,爱情本质依然纯粹的主题 。
2. 歌词解析
核心段落:
男:给你一张过去的CD,听听那时我们的爱情...
女:再唱不出那样的歌曲,听到都会红着脸躲避...

合:因为爱情,不会轻易悲伤...

(完整歌词陈奕迅&王菲原版 )
意象解读:
“过去的CD”:象征承载恋爱记忆的载体,指向青涩年代的情感记录方式 。
“红着脸躲避”:刻画初恋时的羞怯,与当下成熟后情感表达的对比 。
3. 文化关联与传播
影视关联:电影《将爱情进行到底》以校园爱情延续至成年的故事线,与歌词中“年轻时模样”“人来人往”等形成互文 。
多语言版本:
该歌有粤语版(注音歌词流传于翡翠粤语歌词平台)
韩语译版(新东方网发布中韩对照版本)。
4. CD的怀旧隐喻
歌词中“CD”不仅是实体媒介,更代表千禧年前后的音乐消费方式。在流媒体时代,CD成为一代人青春记忆的符号,呼应王菲等歌手在EMI唱片时代的经典专辑(如《王菲》《寓言》)所承载的文化记忆 。
评论
李四
回复意象解读:“过去的CD”:象征承载恋爱记忆的载体,指向青涩年代的情感记录方式 。“红着脸躲避”:刻画初恋时的羞怯,与当下成熟后情感表达的对比 。 3. 文化关联与传播影视关联:电影《将爱情进行到底》以校园爱情延续至成年的故事线,与歌词中“年轻时模样”“人来人往”等形成互文 。多
王五
回复本:该歌有粤语版(注音歌词流传于翡翠粤语歌词平台)韩语译版(新东方网发布中韩对照版本)。 4. CD的怀旧隐喻歌词中“CD”不仅是实体媒介,更代表千禧年前后的音乐消费方式。在流媒体时代,CD成为一代人青春记忆的符号,呼应王菲等歌手在EMI唱片时代的经典专辑(如《王菲》《寓言》)所
李四
回复基本信息歌名:《因为爱情》演唱者:陈奕迅(男声)、王菲(女声)创作背景:作为电影插曲,歌词通过“过去的CD”意象唤起对青春爱情的回忆,表达即使岁月流逝,爱情本质依然纯粹的主题 。 2. 歌词解析
张三
回复将爱情进行到底》以校园爱情延续至成年的故事线,与歌词中“年轻时模样”“人来人往”等形成互文 。多语言版本:该歌有粤语版(注音歌词流传于翡翠粤语歌词平台)韩语译版(新东方网发布中韩对照版本